از خدا پروا كن، و در نهان و آشكار كارت، بر او توكّل كن . جبران کن .

عبد السلام بن صالح هروى نقل می‌كند در آخرین جمعه ماه شعبان، خدمت امام رضا(ع) رسیدم، حضرت به من فرمود:

اى اباصلت! بیشتر ماه شعبان گذشته است و این، آخرین جمعه از آن است. پس در آنچه از آن مانده، كوتاهى‏هایت را در آنچه گذشته است ، جبران کن . به كارى روى آور كه برایت مفید باشد و آنچه را بیهوده است و به تو مربوط نیست، وا گذار .

زیاد دعا و استغفار و تلاوت قرآن داشته باش و از گناهانت به درگاه خدا توبه كن، تا در حالى ماه خدا سوى تو آید كه براى خدا خالص شده  باشى.

 هیچ امانتى را بر عهده خویش باقى نگذار، مگر آن كه ادا كرده باشى؛ و هیچ كینه‏اى را در دلت نسبت به مؤمنى نگاه مدار، مگر آن كه از دل به در آورده باشى؛ و هیچ گناهى را كه مرتكب مى‏شدى، مگذار ، مگر این كه از آن، دست برداشته باشى . از خدا پروا كن، و در نهان و آشكار كارت، بر او توكّل كن وَ مَنْ یَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدْراً ؛ و هر كس بر خدا توكّل كند، او برایش بس است. خداوند، فرمان خویش را پیش خواهد برد. به یقین، خداوند براى هر چیزى اندازه‏اى قرار داده است».

و در باقى‏مانده این ماه، زیاد بگو: اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ قَدْ غَفَرْتَ لَنَا فِی مَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ فَاغْفِرْ لَنَا فِیمَا بَقِیَ مِنْه‏؛ خدایا! اگر ما را در آنچه از شعبان گذشته است،  نیامرزیده‏اى، پس ما را در باقیمانده آن ببخشای» .

همانا خداوند متعال، در این ماه به احترام ماه رمضان،  بندگان بسیارى را [از آتش] آزاد مى‏كند.

عیون أخبار الرضا (ع): ج2، ص51، حدیث198

نصایح پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) به ابوذر

خطبه همام امیرالمومنین علی علیه السلام

آیه ی 71 سوره مریم است "ان منکم الا واردها " همه شما بدون استثنا وارد می شوید وارد کجا ؟